I believe you are using .NET runtime 5.0.8? When I tried including these in the Unity project, Unity was not able to load/use them. It looks like we are stuck with .NET Framework libraries, because of the Unity, but at the same time, the docker is not running .NET Framework?
